前回、「スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学での伝説のスピーチを4枚の絵にしてみた。」という記事を書きましたが、今度は140文字に挑戦してみました。
1000ideasprototyping.hatenablog.com
ネットを探すと、スピーチの和訳がたくさん出てくるのですが、微妙に訳し方が異なっており悩みます。
悩んだ末、できたのがこれ。Twitterの画面で文字数チェックを行っています。
３つの話を紹介します。
【１】今やっていることを信じる。いつか点と点の繋がりに気づく。
【２】本気になれることをする。なければ探し続けること。
【３】死はなによりも人を進化させる。内なる声に従う勇気をもち、自分の人生を生きること。貧欲であり、馬鹿であってほしい。
ースティーブ・ジョブズ
いかがです？
伝わりますか？？
